Il y a en lingala certaines voyelles, qui comme d'habitude complique sa lecture en français, mais qui est facile en portugais, parce qu'en portugais on lit tout: ex: maison =[ma:yi:zon], Beauvais =be:a:ou:va:i:sch]